Bruno Russell’s reviews Mayflower’s latest energetic, corny, but hilarious musical.