The Red Woman is a competent introduction to Game of Thrones’ sixth season.