The Danish Girl, Freeheld, Demolition and Legend are among the films set to premiere at this year’s festival in Toronto, Canada.