Embrace the farce, says writer Tash, of A Midsummer Night’s Dream’s new adaptation.