James Barker reviews the return of Llandudno indie quartet Catfish and the Bottlemen.