Happy Valley’s second season ends on a satisfying note says James Barker.