U2 have created an ‘average-est hits’, a collection of songs that probably won’t be remembered after the inevitable accompanying tour