Richard Anderson reviews the soulful singer-songwriter’s debut record.