Duncan Jones’ video game adaptation and fantasy epic reaches far, and falls just shy of enough.