William Shakespeare’s plays have been adapted numerous times to film. Our writers pick out the best of the bunch.