Ellis Murrell reviews the Irish singer-songwriter’s sophomore LP.