Wild Ones release their latest EP, the upbeat Heatwave. Emily reviews.