Reece Beckett reviews a controversial collaboration between two US rap superstars.