The Kills are back with their latest single, ‘Heart of a Dog’. Emily reviews.