Anthony Hamilton’s ninth album marks a return to his soul roots. Cameron reviews.