Amy Manson will play the ginger-haired princess with a talent for archery in the next season of ABC’s fantasy series.