Alice Fortt reviews the latest track from “disco queen” Jessie Ware.