The Merc with the Mouth tries his hand at painting in the first trailer for the crude superhero comedy sequel.